Author Archives: JamesTrimm

Shalom Chaverim, I wanted to give you an update on the continuing work on the Scripture Restoration Project. Unfortunately the work has gone slow this week, as my wife, who is chronically ill and disabled, has not been doing well in the last few days, which has demanded more of my time as her caretaker. […]

Shalom Chaverim, Today I want to share with you another example of how the original Hebrew text is being restored to us thru careful comparison of various sources. When I began work on Matthew 5:25, I immediately noticed a difficulty with the opening of this verse. Both the DuTillet and Munster texts of Hebrew Matthew […]

Shalom Chaverim, As I continue work on the Scripture Restoration Project, I cannot help but feel blessed by the depths of understanding I am discovering in the original Hebrew text as it is restored. Yesterday I started to share with you about the work on the restoration of the original Hebrew of Matthew 5:21-26 and […]

Shalom Chaverim, I wanted to give you all an update in the form of sharing some insights that have arisen as I recently worked on restoring the original Hebrew of Matthew 5:21-16 and the parallel in Luke 12:58-59. In this section of the Sermon on the Mount, Yeshua is “building a fence” around various commandments. […]

Shalom Chaverim, I want to let you all know that I resumed work on the Scripture Restoration Project this last Friday. Work had been suspended since October 9th, when my wife went in for what was supposed to be a simple surgery and one day in and out of the hospital. Unfortunately that turned into […]

Shalom Chaverim, First of all I want to apologize for my absence during much of October. During October, my wife was hospitalized for 14 days, had two surgeries, and has come home under home health care, receiving iv antibiotics at home for an antibiotic resistant infection. (Check out her GoFundMe Page here https://www.gofundme.com/f/trimm-medical-crisis But now […]

In my last blog I demonstrated that our Gospel of Matthew was actually an abridgement of the Gospel according to the Hebrews, and that contrary to popular opinion, Mark was not a source document for Matthew or Luke, but was likely compiled using Matthew and Luke as sources. In this blog I want to take […]

In recent blogs, I have spoken about the lost Jewish Gospel used by the ancient Nazarenes and Ebionites, known as the Gospel according to the Hebrews. In these recent blogs, I demonstrated that the Gospel according to the Hebrews was the source document for the “Synoptic Gospels” (Matthew, Mark and Luke). The so-called “Church Fathers” […]

In my recent blogs I have told you about the Lost Jewish Gospel known as the Gospel according to the Hebrews. In my last blog, I made the case that this lost Jewish Gospel was actually the original source Gospel for Matthew, Mark and Luke (and to a lesser extent John). In two recent blogs […]

In a recent blog, I told you about the lost Jewish Gospel known as the Gospel according to the Hebrews. In that blog, I told you about the Gospel according to the Hebrews, a lost apocryphal Gospel, used by the ancient sect of the Nazarenes, which exists today only in about fifty quotations scattered throughout […]